Idea № 580. MyLINGO: la aplicación móvil para traducir películas extranjeras

La aplicación móvil MyLINGO es capaz de transformar el smartphone en un dispositivo aún más útil. Ahora, al estar sentado en un cine, se puede no apagar ni guardar el teléfono, ¡sin violar nada ni molestar a nadie!

Si nos ponemos a pensar en las audiencias objetivo, de consumidores potenciales de bienes y servicios, que pierden los negocios por las “dificultades de las traducciones” , seguro que son considerables!.

Generalmente, los extranjeros que dominan mal el idioma del país de acogida, se abstienen de ir al cine, por causas comprensibles.

Por eso el desarrollo de esta aplicación móvil útil para la traducción de películas extranjeras como MyLINGO, es sencillamente la salvación para el negocio que gira en torno a la industria de cine.

Por el momento, MyLINGO sólo funciona en EE. UU. y está destinado para su descarga por los que no dominan el inglés y que por eso no pueden ir al “cine estadounidense” para apreciar las películas con comodidad y satisfacción.

Los emprendedores, que han lanzado al mercado esta aplicación móvil MyLINGO para la traducción de películas extranjeras, simplemente han hecho un obsequio difícil de estimar a toda la industria de cine. Los cofundadores de la empresa son: Olenka Polak (y su hermano  Adam), la estudiante de Harvard que abandonó los estudios a causa de su pasión para plasmar su idea en un negocio rentable estimado para 100 millones de clientes en todo el mundo!.

¡Con los migrantes de habla española, la industria del cine perdía alrededor del 50 % del público objetivo! Pero ahora con la aplicación móvil MyLINGO, seguramente deberá de aumentar las idas a los cines y por consiguiente los ingresos de estos y de otros!.

MyLINGO ha sido desarrollado muy inteligentemente. El doblaje “de la voz (sonido) de la película” en el lenguaje nativo del usuario, se descarga en pequeñas pistas-ficheros de audio, que se eliminan de inmediato, tan pronto sea escuchado en tiempo real el tramo siguiente de la película.

Al ponerse los auriculares del teléfono inteligente (conectados a un dispositivo equivalente) y al pulsar el botón “ON”, el usuario al instante se sincronizará con la película que se muestra en la pantalla. Sólo es necesario prever todo de antemano. En primer lugar, hay que elegir la película, que se se desea ver en el cine y después iniciar  la “carga” a través de la aplicación MyLINGO.  Y sólo después comprar las entradas del cine, y después ya allí, pulsar la tecla “ON”.

Y ya luego comprar los billetes en cine, a la película, que le interesa, y allí, en la sala presionar el botón “ON”.

Éxitos.

——-

 (Se prohíbe copiar sin el hiperlink activo de este Blog!)

(ref.: Forbes.com; Boston.com)