Entrevista № 1. Entrevista al peruano, Edgar Pérez, autor del libro The Speed Traders

Este breve artículo trata de la entrevista de la revista de negocios de Rusia “Fxfactor”, con el hombre-fenómeno de las transacciones bursátiles de alta frecuencia, Edgar Pérez, que se realizó en Kiev, capital de Ucrania.  Anteriormente, el Señor Pérez también fue entrevistado por la revista  iMoney Magazine en Hong-Kong. Al no encontrar  en Internet artículos ni entrevistas serias en español, decidí traducir la entrevista pero de forma reducida. Espero que las personas interesadas se deleiten de la lectura en el idioma natal y que me disculpen de antemano si mi traducción  no fue tan bien acertada.

Entrevista

FxFactor: Edgar,por favor, ¿nos podría contar, a nosotros y a nuestros lectores, los proyectos y direcciones a los que se dedica actualmente?

Edgar Pérez: Actualmente, básicamente me dedico a escribir libros sobre trading y reglamentación financiera. Por ejemplo, hace dos años fue publicado mi libro bestseller “Speedtraders”. El libro trata sobre el Speedtrading, es decir, sobre la transacción algorítmica de alta frecuencia, fenómeno que últimamente es de actualidad en todo el mundo. Me interesé mucho sobre este campo varios años atrás, y fue así que decidí investigarlo más al detalle, de modo que despues de algún tiempo logré reunir  conocimientos suficientes para dictar conferencias sobre Speedtrading en la universidad. La experiencia que acumulé en ese período de tiempo me sirvió de base para la edición de este libro. Ahora, estoy escribiendo otro libro, y asimismo me dedico a otras series de proyectos afines en Europa y en Asia.

FxF: ¿Cuál es el objetivo de vuestra visita a Ucrania?

E.P.: Llegué aquí tan sólo por 10 días para dictar varias conferencias y para hacer presentaciones, y en particular para más de 150 estudiantes de la Universidad Nacional de Economía de Kiev. También realizo encuentros, en lo que se refiere al promocionamiento de mi libro Speedtraders, que pienso reeditarlo en el idioma ruso (ahora es accesible sólo en inglés, chino y en varios idiomas europeos). Dentro de dos meses, tengo planeado retornar nuevamente hacia este país. También tengo planeado viajar pronto a Rusia.

FxF.: Vuestro ámbito de actividad, lo mismo que la mísma temática, en la que Ud. es un experto, es un campo muy específico. ¿Tiene Ud. competidores? Si los tiene, nos podría decir por favor, quienes son (personas naturales o empresas)?

E.P.: Yo en sí no soy un operador práctico neto, y por eso, no tengo que competir con nadie, en el sentido tradicional de la palabra. Los operadores, en este caso participan como mis estudiantes, a los que les revelo algunos métodos prácticos de reglamentación de negociaciones financieras, de los cuales recibo información de primera mano sobre las coyunturas actuales en el mercado. De modo que, en este caso, entre nosotros existe más bién la simbiosis, en vez de la lucha competitiva.

FxF.: ¿A quién de las personalidades conocidas Ud. considera que es vuestro ídolo y fuente de inspiración?

E.P.: Es una buena pregunta, ya que antes no me hicieron preguntas semejantes. Definitivamente, yo mucho respeto a Henry Kravis, el cofundador de la empresa Kohlberg Kravis Robets&Co. (Fondo de inversiones privadas, que fue creado en 1976 y que realizó más de 150 absorciones de empresas, por el importe total de 345 billones de $ – nota del Redactor).  Tuve la satisfacción de conocerlo personalmente, ya que ambos egresamos de la Univerdad de Columbia.  Le admiro por su visión en los negocios y por su estilo de gestión. Por su puesto que, lo mismo que muchos financistas y hombres de negocios, yo también le admiro a Warren Buffett, al experto en inversiones a largo plazo,  que lanzó a la orbita mundial no sólo a una empresa. A propósito, él  también egresó de la Universidad de Columbia, donde yo en una oportunidad tuve el honor de conocerlo personalmente.

FxF.: Dígame por favor, Ud. siempre sabía, quién sería en el futuro?

E.P.: En mi infancia, definitivamente, yo no sabía  quién iba a ser en el futuro, ni que además no pensaba, a modo de ejemplo, que en el año 2013 debía de escribir otro libro. Mi primera profesión fue: Programación (Ingeniería de sistemas). Despues de trabajar varios años como ingeniero-programador en la banca, pasé a la programación del control de operaciones bursátiles. Despues, estudié en la Universidad de Columbia y despues de egresar, conseguí trabajo en Citibank. Fue justo en ese entonces que me interesé por el Speedtrading, en el que decidí concentrarme, aplicando todo lo que conocía y sabía en el campo del control y automatización de procesos de negociaciones bursátiles.

FxF.: Qué es lo que Ud. piensa, en lo que se refiere en ¿cómo llegó a dedicarse a las operaciones bursátiles, por coincidencia de la circunstancias de la vida?

E.P.: Me parece que nó, ya que yo por naturaleza soy una persona muy comunicativa, a pesar de que como programador sólo me comunicaba con analistas y colegas programadores. Por otro lado, si no fuera por la programación, yo no hubiera adquirido las habilidades analíticas que despues me servirían para el desarrollo de las estrategias del Speedtrading.  Siguiendo de cerca lo que hacen los operadores durante las negociaciones bursátiles, yo genero determinados grupos de decisiones, convirtiéndolos despues en algorítmos de código, que posteriormente se implementan con el fin de mejorar  el rendimiento de las negociaciones y aumentar la rentabilidad.

FxF.: ¿Cuáles fueron las dificultades principales con los que se enfrentó en esos años?

E.P.: Pienso que en el campo del desarrollo precipitado de las tecnologías, siempre existe una sola dificultad, ya que todo problema nuevo, es un gran reto.

FxF.: Vuestro libro es para operadores profesionales y analistas técnicos. Según su parecer, ¿qué cualidades (personales o profesionales) deben de reunir los representantes de estos tipos de profesiones, para que puedan competir con éxito en esta actividad compleja?.

E.P.: Si se refiere exclusivamente a los operadores, estos son de dos tipos: los que operan directamente en las salas bursátiles, y los negociantes de nuevo tipo, que emplean todas las ventajas de las novísimas tecnologías de punta y los métodos únicos que les permiten íntegramente participar en las negociaciones. Para ser operador exitoso del primer tipo, es imprescindible saber pensar y tomar decisiones rápidas, escuchar y comprender la información recibida, conocer a todos los participantes claves del mercado, tener una buena memoria y pensar analíticamente. Los operadores del segundo tipo, deben de tener las mismas cualidades, pero en mayor grado, tener la capacidad de analizar detalladamente las situaciones y tomar decisiones y conclusiones rápidas. Aquí es de suma importancia la vinculación con los datos, el saber concentrarse debidamente, y asimismo la intuición, para preveer el máximo de las posibilidades y estimar las variantes de desarrollo de los eventos varios pasos por delante.  En mi opinión personal, el futuro será de los operadores de segundo tipo.

FxP.: Según Ud., ¿qué inversiones son los más favorables?

E.P.: En las pequeñas empresas ambiciosas que se inician con dos o tres socios (y posiblemente, incluso con un pequeño capital propio), que planifican estrategias únicas para obtener sus primeras ganancias, y que no desean buscar inversores en las primeras etapas de la constitución empresarial.  En estos tipos de empresas, es ventajoso invertir.

+ Lo único que deseo es agregar que el Sr. Pérez es mi compatriota, además que también estudiamos en la misma Universidad de Ingeniería del Perú, pero en años diferentes.

© Publicado por Mauritz.
(Se prohibe copiar categóricamente, sin la debida referencia a la dirección de este blog!)
(Fuente: www.fxfactor.ru)