Los valores familiares de Warren Buffett: cómo educar correctamente a los hijos

Los valores familiares de Warren Buffett: cómo educar correctamente a los hijos

(Warren Bufett con su segunda esposa Astrid Menks. Foto de Reuters)

Según el multimillonario, lo más importante, es aprobar cualquier iniciativa del niño.

Este artículo es una traducción abreviada del Ruso (quizás encuentren algunas discordancias con las traducciones de otras personas del inglés, por eso es que les pido de antemano mis disculpas, compresión y que me envíen sus observaciones u opiniones). Decidí traducirlo por la gran importancia de conocer las opiniones personales de Warren Buffet, el gurú de Omaha, sobre la Educación de los Hijos (de los ricos!), que es un tema de gran interés para la gran mayoría de (por no decir de todas!) las familias del mundo. Que disfruten de la lectura.

A los 22 años de edad, el inversor aún desconocido por todos, Warren Buffett, se casó con Susan Thompson, y juntos criaron a a sus tres hijos: Susan Ellis, Howard y Peter. Los tres niños siguieron los pasos de sus padres y participan activamente en actos benéficos. En 2004, Susan Thompson Baffett murió de cáncer. En la charla de la Segunda Cumbre Anual de Forbes sobre Filantropia, que se celebró el el 04 de junio en las Naciones Unidas, Warren Buffett, con su hijo Peter, respondió a algunas preguntas sobre la educación de los hijos, de manera que les anime a cambiar su mundo.

Las preguntas y respuestas:

Forbes: ¿Warren, cómo las personas más ricas crían a sus hijos y les inculcan los valores? ¿Cómo esto sucedió en vuestra familia?

Warren Buffett: Nuestros hijos crecieron en circunstancias muy normales. Hemos vivido toda la vida en una casa, que lo compré en 1958. Ellos no se trasladaron a vivir en casas caras de última moda, no viajaron en aviones privados; Iban a la escuela en el autobús. Cada miembro de la familia Buffett en Omaha, iba a la escuela pública. Fueron a la misma escuela, donde estudio su madre. Vivíamos en una zona, donde el ingreso promedio de un vecino, que en dólares de hoy en día, era de $75 000 al año o algo por el estilo. Por eso es que ellos no consideraban que nosotros, económicamente, nos distinguíamos de los demás.

Forbes: A medida que su fortuna crecía, ¿trató activamente de no cambiar su estilo de vida?

Warren Buffett: No, yo sólo vivía la vida que quería vivir, y mi esposa vivía la vida que quería vivir, y nuestros hijos crecieron con la misma actitud.

Nosotros podíamos conseguir todo lo necesitábamos, pero no teníamos sed de codicia ni nada de eso. Disfrutábamos de la vida. Nuestra casa era el centro de actividades, sobre todo para los amigos de mi hija. Y los vecinos no pensaban que nos dedicábamos a algo especial. Aunque se preguntaban a lo que me dedicaba, porque durante casi seis años ni siquiera tuve mi oficina. Estos años trabaje en casa, directamente en el dormitorio, y no tenía ni secretaria ni contador. Por eso es que no hubieron razones para que en los niños se desarrollen sentimientos inusuales sobre el dinero.

Forbes: ¿Peter, ¿cuándo se enteró que su padre estaba en el ranking (lista) de Forbes de los estadounidenses más ricos, cómo reaccionaste ante esto? ¿Llegó a influir esto en tu educación?

Peter Buffett:  Fue en un momento, cuando nos dimos cuenta sobre la tanta cantidad de dinero que teníamos como familia. No estoy bromeando. Fue cuando ya tenía 20 años, cuando en un momento hablaba con mi madre, porque él ya estaba ahí, en la lista. Y nos reímos de él, porque nos dijo: “Bueno, ¿no es gracioso? “Ustedes saben, lo que nosotros somos, pero desde hora, todos nos mirarán de otra manera”. Fue un cambio fascinante, aunque no tan notable, probablemente porque no vivíamos en aquel mundo o en aquellas tradiciones culturales, donde se exhibe la riqueza. Nuestros amigos estaban tan sorprendidos como yo.

Warren Buffett: Para ese entonces, mis hijos ya estaban formados, y ellos sabían quienes eran sus amigos, y mantenían la amistad porque les gustaba comunicarse, y no porque eran hijos de padres ricos o algo por el estilo.

Forbes: ¿Warren, podria decirme como tomó la decisión  de renunciar a la mayor parte de su fortuna, en beneficio de los proyectos benéficos? ¿Cómo fue que decidió, cuánto dinero dejarle a sus hijos, y por qué decidió confiarles la gestión de las fundaciones?

Warren Buffett: Mi esposa y yo tomamos esta decisión, cuando ya teníamos más de 20 años, cuando ya teníamos todo lo que queríamos o necesitábamos; le dije a ella que habría un montón de dinero, y ella se río.

Nosotros fundamos un fondo familiar en la década de 1960. También llegamos conjuntamente a la conclusión de que, a pesar de que se podría tener una gran fondo para la familia, era importante que cada uno de nuestros tres hijos tena su propio fondo por separado.

Tuve la ocasión de ver fondos, en los que surgían muchos problemas por el hecho de que en el consejo de directores se encontraban varios familiares y que a algunos les parecía que sus intereses eran despreciados, y así sucesivamente. Estos tipos de cosas tienen la tendencia de empeorarse, y es así cuando los familiares empiezan a recordar que uno de ellos torció la cola del gato, del hermano, cuando este tenía seis años (risas), y como Ud. sabe, en esto el asunto no concluye.

Y fue así que hace casi 25 años, separamos una cantidad relativamente pequeña, para que reciba cada uno de ellos. Pero, a finales de 1990, forme tres empresas ficticias. Y, una vez en la Navidad, se los regalé a los tres. Empezamos con $10 millones, para cada uno, pero les dijimos que habría más, y les ordenamos no litigar entre ellos. En la filantropía no siempre queda claro, la actividad que se justificará. De modo que propusimos agregar dinero según las circunstancias, pero en partes iguales.

Yo no formaba parte del consejo de directores de estos tres fondos. Mi esposa tampoco participó en él. Los fondos quedaron en plena disposición de ellos. Varias veces aumentamos la cantidad, y en una oportunidad lo hicimos por última vez, en mis cumpleaños dupliqué la cantidad, que ingresaron a cada fondo. Las cartas, en las que les explicaba a mis hijos, que hacer, se encuentran en el sitio BerkshireHathaway.com. En estas, les mencionaba que esperaba que fallen en algunas cosas; y que si no fallaban, significaría que ellos no estarían haciendo cosas importantes; También les escribí que yo me sentía orgulloso de los tres y que aprobaría cualesquiera de sus elecciones, sobre que hacer con el dinero. Es un enfoque muy sencillo.

P.: ¿Peter, cómo todo esto se veía de tu parte?

Peter Buffett:  Mi hermana llamó mi esposa, Jennifer, y a mí, en marzo de 2006, y dijo: “¿estás cerca del fax?” Me acerque al aparato, que mostraba el mensaje de que nuestro padre iba a hacer esto. Sobre esto no hubo ninguna conversación previa.

Al inicio, el fondo que teníamos era muy pequeño, pero después de 1999, fue enorme. Creció de $10 millones hasta aproximadamente $120 millones en casi seis años. Y, naturalmente, hemos aprendido mucho durante este tiempo.

P.: Y, ¿qué ha cambiado en tu vida?

Peter Buffett: Mi esposa Jennifer me ayudó bastante con los asuntos del fondo, porque yo me dedicaba seriamente a mi carrera (Peter Baffett — es un músico exitoso, ganador de los premios Emmy, por la música de la película documental Wisconsin: An American Portrait. — Forbes). Además, tenía una vida propia, en la que cada día estaba programada.

Dos años, nos dedicamos sólo a  escuchar. Estuvimos aquí en Nueva York, y esto se parecían a clases magistrales, porque podíamos hablar con cualquiera que queríamos. Es curioso, sabe, cuando tienes un fondo de mil millones, tus bromas se vuelven más divertidas, te ves más guapo, y esto es sencillamente mágico.

Forbes:Y la gente estuvo dispuesta a reunirse contigo.

Petter Buffett: Exactamente. Nos respetábamos ni el tiempo ni los esfuerzos de los demás, pero nos reuníamos con todos el mundo porque aprendíamos bastante. Y esto, en realidad, es valioso.

P.: ¿Warren, que importante es alentar a los niños para que se dediquen a hacer lo que deseen?

Warren Buffett: Nunca les dimos ningún tipo de instrucciones especiales, pero yo pienso que han absorbido los valores, que eran significativos para su madre y para mí mismo. Un de las cosas básicas, por lo que yo estoy muy agradecido a mi padre, sobretodo es por la aprobación de cualquiera de mis iniciativas. Él no trató de plasmar sus ideas a través de mí. Y yo traté  de transmitirles eso a mis hijos.

También les aconsejo leer este Artículo.

——-

33flamingtext_23067536115380737 Se prohíbe copiar sin la referencia activa obligatoria a este Blog!.

(Ref.: Forbes.ru; Forbes.com)

Compartir en redes sociales

Deja un comentario.

Tu dirección de correo no será publicada.

*



Яндекс.Метрика